Roald Dahl

児童書

0141302283The Giraffe and the Pelly and Me
Roald Dahl Quentin Blake

Puffin 1998-09
売り上げランキング : 18,864
おすすめ平均

Amazonで詳しく見る by G-Tools

0141302291The Magic Finger
Roald Dahl Quentin Blake

Puffin 1998-09
売り上げランキング : 3,844
おすすめ平均

Amazonで詳しく見る by G-Tools

0141304642Esio Trot (Novel)
Roald Dahl Quentin Blake

Puffin 1999-06
売り上げランキング : 13,533
おすすめ平均

Amazonで詳しく見る by G-Tools

いずれもほのぼの系というか毒がほとんどないお話でテンポ良く読めました＾＾イラストが多いのはやっぱり安心します。GRのマチルダを読んで以来、原書が読みたくなってしまったのだけれどまだまだ先の話になりそう。チョコファクの影響なのか、ダールの翻訳を書店でも結構見かけるので思わず手が伸びそうになるけれど、できれば原書から入りたいのでぐっと我慢してます。それともレベルが高いものはまず翻訳に目を通した方がいいこともあるのかな。。。？あー、なんか感想らしきことが全然書けず参考にならなくてごめんなさい。ダールの本はたくさんの方が感想を書かれているので他の方のを読んでいるとそれだけで満足してしまうんですよね（笑）

freddie the leaf

絵本

0805071954The Fall of Freddie the Leaf: A Story of Life for All Ages
Leo F. Buscaglia

Henry Holt & Co 2002-08-01
売り上げランキング : 9,549
おすすめ平均

Amazonで詳しく見る by G-Tools

うーん、渋い。そして悲しい。写真＆長め英文で大人の絵本という印象。フレディとダニエルの台詞が心に響きます。おなじみ「葉っぱのフレディ」の原書です。

Frederick

絵本

0394826140Frederick
Leo Lionni

Alfred a Knopf 1987-04
売り上げランキング : 55,329
おすすめ平均

Amazonで詳しく見る by G-Tools

Leo Lionniさんの本は実はあまり種類を読んだことがありませんでしたが、偶然手にしてぱらぱらとめくったところあまりの可愛さにじっくり読みたくなってお持ち帰りしました。（笑）←重い絵本は図書館で読むだけが多い私です。。。絵本で久々に癒されました♪そうそう図書館といえば、横浜市の図書館はいつの間にかインターネットで予約ができるようになっていました。早速レベル高めの本を読む時の助けになればと児童書の和書を中心にいくつか予約してみました。世の中便利になったものです。

ペースダウンしてます

100万語通過後1週間経過しましたが体調不良＆激務のため多読できず、語数はほとんど増えていません＾＾；読みたい本はたくさんあるのですが難しいのは勢いがないとまだまだだめなんですよね。。。ということでそんな時は絵本。図書館で数冊借りてきました。

Baby

児童書

0440411459Baby
Patricia MacLachlan

Laurel Leaf 1995-09
売り上げランキング : 117,922

Amazonで詳しく見る by G-Tools

サラシリーズで御馴染みのPatricia MacLachlanさんです。家族の暖かさや自然の表現などサラシリーズに通じるものがあって期待通りの作品でした。変わり行く季節の中で家族と置き去りにされてしまったSophieとの交流が暖かいけど切なさも出ていて胸がとても熱くなりました。レベル4で私にはまだまだ難しさもあったけど語り手への感情移入でなんとか乗り切れました＾＾

そしてこの本でついに100万語を通過しました♪361冊を約5ヶ月かけての達成です。半年を目標としていたのでとてもうれしいです＾＾　

過去を簡単に振り返ってみると、SSS式多読法を知ったのは5月でした。英語の学習はなかば趣味に近かったものの、伸び悩みのジレンマを常に抱えていました。そして学習法を模索していた時に知った多読法。読書は好きな方だったのでこれなら私でも楽しく続けられそう♪そんな気軽な気持ちで他の勉強とかけもちで多読を始めました。そのうちだんだん多読に時間をかけるようになり他のことはほとんど手がつかない状態に（笑）それでも楽しくてやめられなくなって電車の友は常に洋書。この私が寝る間を惜しみ（笑）よみふける日々でした。50万語を通過したあたりからかな？英語に正面から向きあえるようになったのは。これは紛れもなく多読のおかげです。英語に対する「抵抗感」は随分なくなりました。周囲の英語ができる人と常に比べていた自分が過去の自分と比較することで気持ちが楽になれました。

100万語を通過した今、特別自分の中で何かが変わったようには感じないけれど始めた当初読んでいたものと今読んでいるものを比べれば差は明らかなんですよね。とにかく大変だったのは始めの10万語です。リストを見ると76冊も読んでいました。掟破りの辞書も何度も使いました（笑）いかに読むペースの妨げになっていたかが明らかにわかる結果ですね。電車で読むようになってからは辞書はほとんど使用しなくなりました。それでも充分楽しめる程度に理解できるようになってからはレベルなど無視して読みたいものを読むように。たまに挫折もしますが（笑）このスタンスは今後も続けていくことでしょう。

もちろん、楽しいことばかりでは決してなく途中何度もスランプには陥りました＾＾；そんな時支えとなってくれたのは多読仲間の方々です。いつもブログにコメントを下さって本当にいつも励まされていました。本当にありがとうございました。今後も皆様と一緒にHappy Readingが続けられればと思います。今後ともどうぞよろしくお願いします♪